|
Ich Will
|
Rammstein
|
Ich will, dass ihr mir vertraut,
ich will, dass ihr mir glaubt,
ich will eure Blicke spüren,
jeden Herzschlag kontrollieren. |
wollen to want (wir, sie
[plural], Sie)
will to want (ich, man)
dass (daß) (subordinating
conjunction) that
ihr (nominative), euch (accusative.) (pl.
familiar) "you-all"
euer / eure (pl.
familiar) your
vertrauen to
give one's trust to
mir (to / for) me
glauben
to give credence to
s.o. to believe s.t.
der Blick (-e) look, glance,
view, glimpse
spüren to sense, to feel, to perceive
jeder each, every (der-word)
das Herz (-en) heart
der Schlag (ä-e) beat, pound, strike
|
Ich will eure Stimmen hören.
ich will die Ruhe stören.
ich will, dass ihr mich gut seht,
ich will, dass ihr mich versteht. |
wollen to want (wir, sie
[plural], Sie)
will to want (ich, man)
dass
(daß) (subordinating conjunction) that
ihr (nominative),
euch (accusative.) (pl. familiar) "you-all"
euer
/ eure (pl. familiar) your
die Stimme (-n) voice
die Ruhe quiet, calm, peace
stören to disturb
mich me
sehen
(sieht) sah gesehen to see (sees) saw seen
verstehen to understand
|
Ich will eure Phantasie,
ich will eure Energie,
ich will eure Hände sehen,
in Beifall untergehen. |
wollen to want (wir, sie
[plural], Sie)
will to want (ich, man)
dass
(daß) (subordinating conjunction) that
ihr (nominative),
euch (accusative.) (pl. familiar) "you-all"
euer
/ eure (pl. familiar) your
die Hand (ä-e) hand
sehen (sieht) sah gesehen
to see (sees) saw seen
der Beifall applause
untergehen to go down, to perish
|
Seht ihr mich?
Versteht ihr mich?
Fühlt ihr mich?
Hört ihr mich?
Könnt ihr mich hören? (Wir hören dich!)
Könnt ihr mich sehen? (Wir sehen dich!)
Könnt ihr mich fühlen? (Wir fühlen dich!)
Ich versteh' euch nicht. |
sehen
(sieht) sah gesehen to see (sees) saw seen
ihr (nominative),
euch (accusative.) (pl. familiar) "you-all"
verstehen to understand
fühlen to
feel
hören to hear
können, kann
can, to be able to
|
Wir wollen, dass ihr uns vertraut.
Wir wollen, dass ihr uns alles glaubt.
Wir wollen eure Hände sehen.
Wir wollen in Beifall untergehen. |
wir, uns we, us
wollen to want
(wir, sie [plural], Sie)
will to want (ich, man)
dass
(daß) (subordinating conjunction) that
ihr, euch (pl. familiar)
"you-all" (nomin.,
accus.)
glauben
to give credence to
s.o. to believe s.t.
alles everything
euer
/ eure (pl. familiar) your
die Hand (ä-e)
hand
sehen (sieht) sah gesehen to see (sees)
saw seen
der Beifall applause
untergehen to go down, to perish
|
Könnt ihr mich hören?
(Wir hören dich!)
Könnt ihr mich sehen? (Wir sehen dich!)
Könnt ihr mich fühlen? (Wir fühlen dich!)
Ich versteh' euch nicht. |
können,
kann can, to be able to
ihr, euch (pl. familiar)
"you-all" (nomin., accus
mich me
hören to hear
sehen (sieht) sah gesehen to see (sees) saw seen
fühlen to feel
verstehen to understand
|
Könnt ihr uns hören?
(Wir hören euch!)
Könnt ihr uns sehen? (Wir sehen euch!)
Könnt ihr uns fühlen? (Wir fühlen euch!)
Wir verstehen euch nicht. |
können, kann can, to
be able to
ihr, euch (pl. familiar)
"you-all" (nomin., accus
wir, uns we, us
hören to hear
sehen (sieht) sah gesehen to see (sees) saw seen
fühlen to feel
verstehen to understand
|
