Homepage | Workbook | Links | Grammatical Terms | Syllabi |
Bertolt BrechtDie Moritat von Mackie Messer
|
die Moritat ballad |
Und der Haifisch,
|
der Haifisch shark |
Ach, es sind des Haifischs Flossen
|
die Flosse (-n)
fin |
An ‘nem schönen blauen Sonntag
Liegt ein toter Mann am Strand
|
tot dead liegen to lie |
Und schmul Meier bleibt verschwundenUnd so mancher reiche MannUnd sein Geld
|
verschwinden, verschwunden
to disappear, disappeared |
Jenny Towler ward gefunden
|
ward/ wurde was |
Und das große Feuer
|
das Feuer fire |
Und die minderjährige Witwe
Deren Namen jeder weiß
|
die Witwe (n) widow |
|
ein und ander one and another dunkel dark die
Dunkelheit darkness im Dunkeln in the dark sehen (sieht), sah, gesehen to see |
Übung: Mackie Messers Relativpronomina
Bertolt Brecht
Klassik Online
Check out some interpretations on Youtube - there are quite a few!
Hildegard Knef
Bertolt
Brecht singt
©A. Campitelli, Greensboro, NC 1999-2012 and onwards
My Language Requirement
- Online Courses with an experienced instructor - German - Spanish - English
- French - Italian